АРТ ВИЖН 2018
Registration is closed
历史
《艺术愿景》是光雕投影和VJ比赛，参与者包括来自全球各地的职业、业余艺术家，在“光环”莫斯科国际灯光节框架内每年举行一次。
2012年首次举行艺术愿景比赛，当时只有俄罗斯的参与者。2012年起独联体国家团队报名参赛。第三届比赛吸引了来自13个国家和地区的35名艺术家。
2014年制定了三个奖项：经典类、现代类和VJ。所有艺术结构展示在国经成就展——莫斯科最大、最流行的公园之一。评委组由知名设计师、艺术家、VJ和明星组成。当年参与比赛的团队代表24个国家和地区。
2015年第五届艺术愿景比赛在莫斯科大剧院投正面影了经典类奖项参赛者的作品。其它奖项的作品在国经成就展展示。评委组组长为英国知名灯光设计师伍道夫，他专门为伦敦奥运会创作了灯光秀，此外还与迈克尔•杰克逊、滚石乐队等明星合作过。
2016年在可容纳3000人的消息大堂/Известия Холл/首次举行非公开VJ决斗，VJ为观众展示了独一无二的现场演出。特邀来宾为来自保加利亚的DJ DIASS。
2018年首次同时利用三个建筑物正面来放映光雕，因此经典类光雕比赛的五个最终获胜队伍都有机会展示其杰作，在大剧院、小剧院和示范剧院的正面投射270度全景。
“光之环”灯光节和“艺术愿景”光雕竞赛暌违两年，终于回归！ 继续正常举行活动！
伙伴
媒体伙伴
获胜者
经典类
现代类
VJ
Finalists of the ART VISION Competition 2018
艺术愿景
经典类
(Classic Architectural Projection Mapping Competition)is an International contest of 2D or 3D mapping projections on a facade of buildings playing up its geometry and architecture. This year the Venue for ART VISION Classic Competition will be facades of 3 world famous theatres: Bolshoi, Maly and RAMT. Russian and International students, creative teams, design studios, etc may enter the Competition.
选择评价原则
- Imagination & Originality;
- Execution & usage of the contemporary instruments and techniques in works (e.g. VVVV, TouchDesigner, Quartz Composer etc.);
- Music Choice;
- Audience Reaction.
比赛阶段:
第1阶段
- By July 15 you need to send the filled in Application Form & portfolio & brief description of the entry work to contest@lightfest.ru
- Please specify the Nomination in the subject.
- E.g.: ARTVISION CLASSIC| Team name/ Your pseudonym, Application Form
- The Contestants passed the first stage will be informed by email additionally.
- Before you send work to the Competition please read the Regulations.
第2阶段
- The Contestants passed the first stage will have to submit the following:
- By August 10 – teaser of your work.
- By September 15 – Final entry work. Instructions on how to upload works will be provided separately.
艺术愿景
现代类
(Contemporary Art Projection Mapping Competition) is an International contest of 2D or 3D mapping projections on a facade of buildings playing up its geometry and architecture. This year the Venue of ART VISION Modern will be the facade of Grand Tsaritsyno Palace (Ekaterina’s Palace). Russian and International students, creative teams, design studios, etc may enter the Competition.
选择评价原则
- Imagination & Originality;
- Execution & usage of the contemporary instruments and techniques in works (e.g. VVVV, TouchDesigner, Quartz Composer etc.);
- Music Choice;
- Audience Reaction.
比赛阶段:
第1阶段
- By August 10 you need to send the filled in Application Form & portfolio & to contest@lightfest.ru
- Please specify the Nomination in the subject.
- E.g.: ARTVISION MODERN| Team name/ Your pseudonym
- The Contestants passed the first stage will be informed by email additionally.
- Before you send work to the Competition please read the Regulations.
第2阶段
- The Contestants passed the first stage will have to submit the following:
- By August 20 – teaser of your work.
- By September 15 – Final entry work. Instructions on how to upload works will be provided separately.
艺术愿景
VJ
(VJs Battle) is an International contest of VJs playing 10 minute VJ sets using the prepared video content and accompanied by a live DJ set. This year the Venue of ART VISION VJing will be MIR Hall. Russian and International students, creative teams, design studios, etc may enter the Competition.
选择评价原则
- Imagination & Originality;
- Execution & Technique;
- Integration into the music;
- Audience Reaction.
比赛阶段:
第1阶段
- By August 10 you need to send the filled in Application Form & portfolio to contest@lightfest.ru
- Please specify the Nomination in the subject.
- E.g.: ARTVISION VJ| Team name/ Your pseudonym , Application Form
第2阶段
- By August 25 you need to send teaser of your work.
- The Contestants passed the first stage will be informed by email additionally.
- Before you send work to the Competition please read the Regulations
德米特里•利金 (俄罗斯)
第一频道创意总监、Wowhaus建筑工作室发起人之一，自1987年起从事当代艺术。20世纪90年代是《皇家》、《普秋奇》和《时尚芭莎》杂志创意总监，自1998年起在第一频道工作。俄罗斯电视学院成员兼管理委员会成员、设计师、广告家和美术指导协会会长、ORT设计管理公司经理。多次获得Broadcast Design Awards大奖，五次获得TEFI大奖。
第一频道创意总监、Wowhaus建筑工作室发起人之一，自1987年起从事当代艺术。20世纪90年代是《皇家》、《普秋奇》和《时尚芭莎》杂志创意总监，自1998年起在第一频道工作。俄罗斯电视学院成员兼管理委员会成员、设计师、广告家和美术指导协会会长、ORT设计管理公司经理。多次获得Broadcast Design Awards大奖，五次获得TEFI大奖。
JORIS DE JONG (Netherlands)
is Resolume’s product specialist. He helps Resolume users worldwide to make magic with pixels. Most of his time is spent flying across the globe to run Resolume on very big LED screens. When he is in the office, he is thinking up new features to make Resolume even better. Next year marks his 10 year anniversary at Resolume. In that time, he has been the mind behind the several key features like Quartz Composer integration back in Resolume 3, math input in Resolume 4, the Polygon Slices in Resolume 5 and most recently the Slice Transforms in Resolume 6.
is Resolume’s product specialist. He helps Resolume users worldwide to make magic with pixels. Most of his time is spent flying across the globe to run Resolume on very big LED screens. When he is in the office, he is thinking up new features to make Resolume even better. Next year marks his 10 year anniversary at Resolume. In that time, he has been the mind behind the several key features like Quartz Composer integration back in Resolume 3, math input in Resolume 4, the Polygon Slices in Resolume 5 and most recently the Slice Transforms in Resolume 6.
JAN SIMA (Czech Republic)
studied at the Prague Academy of Arts, Architecture & Design where he worked on illustrations, graphics, video, animation and videomapping under the guidance of Prof. Jiri Barta, Juraj Horvath, Jan Balej and Jakub Zich. As an important milestone in his artistic evolution he considers being born and raised in the 1980s and 1990s, whose nowadays iconic aesthetics and contemporary technological development had undoubtedly influenced the whole generation of artists. Jan also feels a great influence from his early studies at High School of Arts and Design led by Pavel Dvorsky M.F.A. in Brno. Beginning with drawing and graphic design, he then started to work with 2D and 3D animations. He is currently part of the Hyperbinary studio and The Macula label he co-founded. He is also devoted to creating his own art; video-mapping, light installations, animations, filming, objects, 3D print and their combinations.
studied at the Prague Academy of Arts, Architecture & Design where he worked on illustrations, graphics, video, animation and videomapping under the guidance of Prof. Jiri Barta, Juraj Horvath, Jan Balej and Jakub Zich. As an important milestone in his artistic evolution he considers being born and raised in the 1980s and 1990s, whose nowadays iconic aesthetics and contemporary technological development had undoubtedly influenced the whole generation of artists. Jan also feels a great influence from his early studies at High School of Arts and Design led by Pavel Dvorsky M.F.A. in Brno. Beginning with drawing and graphic design, he then started to work with 2D and 3D animations. He is currently part of the Hyperbinary studio and The Macula label he co-founded. He is also devoted to creating his own art; video-mapping, light installations, animations, filming, objects, 3D print and their combinations.
梅拉夫•伊坦 (以色列)
毕业于比撒列艺术设计学院（专业为建筑学）。曾是Sheshefski Marash总建筑师和Dagan Mochly Architects古迹建筑保护修理司司长。2007-2009年是OGE Interactive Gallery at Campus HaNamal Haifa发起人之一，举办艺术展并研究如何在公共空间让观众关注艺术项目。同期开设自己的OGE Group设计工作室，该工作室成为全面的设计平台：建筑、灯光、内部陈设、艺术和品牌塑造。自2016年以来OGE Group是耶路撒冷灯光节官方协调单位。
毕业于比撒列艺术设计学院（专业为建筑学）。曾是Sheshefski Marash总建筑师和Dagan Mochly Architects古迹建筑保护修理司司长。2007-2009年是OGE Interactive Gallery at Campus HaNamal Haifa发起人之一，举办艺术展并研究如何在公共空间让观众关注艺术项目。同期开设自己的OGE Group设计工作室，该工作室成为全面的设计平台：建筑、灯光、内部陈设、艺术和品牌塑造。自2016年以来OGE Group是耶路撒冷灯光节官方协调单位。
SIMONA MUTI (Italy)
is a Creative & Business Development Director at Punk For Business. She started her career as Business Development Manager in MTV and New Business Director in Sony Music. In 2012 she founded Trident Entertainment with Tomaso Cavanna, providing successful public events for brands like Bacardi, Samsung, BMW, America’s Cup. After 1 year and a half, she founded Punk for Business with Tomaso Cavanna becoming part of the BWS international network. As Creative and Business Development Director, she is responsible for high-level creativity process perfectly matched with clients & partners needing and expectations.
is a Creative & Business Development Director at Punk For Business. She started her career as Business Development Manager in MTV and New Business Director in Sony Music. In 2012 she founded Trident Entertainment with Tomaso Cavanna, providing successful public events for brands like Bacardi, Samsung, BMW, America’s Cup. After 1 year and a half, she founded Punk for Business with Tomaso Cavanna becoming part of the BWS international network. As Creative and Business Development Director, she is responsible for high-level creativity process perfectly matched with clients & partners needing and expectations.
ANDRAS NAGY (Hungary)
is a visual artist. He is primarily focused on real-time graphic design as he works only with TouchDesigner being a worldwide ambassador of the software. Andras started VJing in 2012 after several years of sound engineering studies and ended up making several huge-scale projection mapping works. He is also secretly participating in Secret Mapping.
is a visual artist. He is primarily focused on real-time graphic design as he works only with TouchDesigner being a worldwide ambassador of the software. Andras started VJing in 2012 after several years of sound engineering studies and ended up making several huge-scale projection mapping works. He is also secretly participating in Secret Mapping.
MICHIYUKI ISHITA (Japan)
Creative director, Spatial designer, Video artist. Representative of Projection Mapping Association of Japan(PMAJ). He has implemented a lot of projects and has contributed to many commercial and public events being a pioneer of Japan projection mapping. He started his career as a video artist and spatial designer in 2000 creating many performances, exhibitions, stage art, and installations. He has organized the Asia's largest International videomapping competition named 1 minute projection mapping in 2012. He produces and directs various business, entertainment, promotional and large scale events.
Creative director, Spatial designer, Video artist. Representative of Projection Mapping Association of Japan(PMAJ). He has implemented a lot of projects and has contributed to many commercial and public events being a pioneer of Japan projection mapping. He started his career as a video artist and spatial designer in 2000 creating many performances, exhibitions, stage art, and installations. He has organized the Asia's largest International videomapping competition named 1 minute projection mapping in 2012. He produces and directs various business, entertainment, promotional and large scale events.
塔季扬娜?古克 (俄罗斯)
塔季亚娜·古克（俄罗斯）——建筑学副博士、莫斯科建筑学院教授、莫斯科建筑师联盟成员、莫斯科设计师联盟成员、莫斯科建筑总计划学院院长。在塔季亚娜·古克的督导下，一系列大规模项目得到落实，包括为喀山、阿尔梅季耶夫斯克、乌法、沃罗涅日、南萨哈林斯克制定的城市总规划。塔季亚娜·古克曾担任莫斯科市建筑和城市建设委员会副会长，负责公用事业、城市环境设计和城市建筑艺术外观的完善。此外，塔季亚娜·古克还与莫斯科城市发展部门合作，协调《城市环境发展》和《我的街道》项目。
塔季亚娜·古克（俄罗斯）——建筑学副博士、莫斯科建筑学院教授、莫斯科建筑师联盟成员、莫斯科设计师联盟成员、莫斯科建筑总计划学院院长。在塔季亚娜·古克的督导下，一系列大规模项目得到落实，包括为喀山、阿尔梅季耶夫斯克、乌法、沃罗涅日、南萨哈林斯克制定的城市总规划。塔季亚娜·古克曾担任莫斯科市建筑和城市建设委员会副会长，负责公用事业、城市环境设计和城市建筑艺术外观的完善。此外，塔季亚娜·古克还与莫斯科城市发展部门合作，协调《城市环境发展》和《我的街道》项目。
EUGENIA FEDICHKINA (Russia)
is Deputy Head of the Mass Media and Advertising Department of Moscow Administration and Head of Holiday Decoration Department. Every year she is responsible for organization and realization of the Light Festival. Eugenia Fedichkina was a judge of ART VISION Competition in 2013.
is Deputy Head of the Mass Media and Advertising Department of Moscow Administration and Head of Holiday Decoration Department. Every year she is responsible for organization and realization of the Light Festival. Eugenia Fedichkina was a judge of ART VISION Competition in 2013.
PEDRO ZAZ (Portugal)
is a VJ, artist, performer, co-founder of United VJs pulling together creative creatures from Brazil and South America to the USA and Europe. Zaz is a director and one of the principal organizers of Expanded Cinema festival FULLDOME UK. He has also co-created the Blendy Dome VJ and the Blendy 360 CAM software used for content creation and VJing in dome environments all over the world
is a VJ, artist, performer, co-founder of United VJs pulling together creative creatures from Brazil and South America to the USA and Europe. Zaz is a director and one of the principal organizers of Expanded Cinema festival FULLDOME UK. He has also co-created the Blendy Dome VJ and the Blendy 360 CAM software used for content creation and VJing in dome environments all over the world
JORIS DE JONG (Netherlands)
is Resolume’s product specialist. He helps Resolume users worldwide to make magic with pixels. Most of his time is spent flying across the globe to run Resolume on very big LED screens. When he is in the office, he is thinking up new features to make Resolume even better. Next year marks his 10 year anniversary at Resolume. In that time, he has been the mind behind the several key features like Quartz Composer integration back in Resolume 3, math input in Resolume 4, the Polygon Slices in Resolume 5 and most recently the Slice Transforms in Resolume 6.
is Resolume’s product specialist. He helps Resolume users worldwide to make magic with pixels. Most of his time is spent flying across the globe to run Resolume on very big LED screens. When he is in the office, he is thinking up new features to make Resolume even better. Next year marks his 10 year anniversary at Resolume. In that time, he has been the mind behind the several key features like Quartz Composer integration back in Resolume 3, math input in Resolume 4, the Polygon Slices in Resolume 5 and most recently the Slice Transforms in Resolume 6.
ANDRAS NAGY (Hungary)
is a visual artist. He is primarily focused on real-time graphic design as he works only with TouchDesigner being a worldwide ambassador of the software. Andras started VJing in 2012 after several years of sound engineering studies and ended up making several huge-scale projection mapping works. He is also secretly participating in Secret Mapping.
is a visual artist. He is primarily focused on real-time graphic design as he works only with TouchDesigner being a worldwide ambassador of the software. Andras started VJing in 2012 after several years of sound engineering studies and ended up making several huge-scale projection mapping works. He is also secretly participating in Secret Mapping.
MICHIYUKI ISHITA (Japan)
Creative director, Spatial designer, Video artist. Representative of Projection Mapping Association of Japan(PMAJ). He has implemented a lot of projects and has contributed to many commercial and public events being a pioneer of Japan projection mapping. He started his career as a video artist and spatial designer in 2000 creating many performances, exhibitions, stage art, and installations. He has organized the Asia's largest International videomapping competition named 1 minute projection mapping in 2012. He produces and directs various business, entertainment, promotional and large scale events.
Creative director, Spatial designer, Video artist. Representative of Projection Mapping Association of Japan(PMAJ). He has implemented a lot of projects and has contributed to many commercial and public events being a pioneer of Japan projection mapping. He started his career as a video artist and spatial designer in 2000 creating many performances, exhibitions, stage art, and installations. He has organized the Asia's largest International videomapping competition named 1 minute projection mapping in 2012. He produces and directs various business, entertainment, promotional and large scale events.