АРТ ВИЖН 2015

PATRICK WOODROFFE (Britain)
is a British lighting designer who has lit and directed productions for many artists including ABBA, The Police, Peter Gabriel, Stevie Wonder, Elton John, Lady Gaga, the Rolling Stones, Michael Jackson and many more. He lit large scale productions for the English National Ballet at the Royal Albert Hall. He also lit the Queen’s Jubilee concert in 2002 at Buckingham Palace. He has been responsible for lighting all the Vanity Fair Oscar parties in Los Angeles and Cannes for the last seventeen years. In 2000 Woodroffe was involved with the then Millennium Dome, lighting both the show inside and the exterior of the building and in 2012 he lit the opening and closing ceremonies for the London 2012 Olympic Games and London 2012 Paralympic Games. In 2013 he was made a Royal Designer for Industry by the RSA and he was awarded an OBE in the 2014 Birthday Honours.

德米特里•利金 (俄罗斯)
第一频道创意总监、Wowhaus建筑工作室发起人之一，自1987年起从事当代艺术。20世纪90年代是《皇家》、《普秋奇》和《时尚芭莎》杂志创意总监，自1998年起在第一频道工作。俄罗斯电视学院成员兼管理委员会成员、设计师、广告家和美术指导协会会长、ORT设计管理公司经理。多次获得Broadcast Design Awards大奖，五次获得TEFI大奖。

BORIS EDELSTEIN (Switzerland)
born in Geneva (Switzerland), explores real-time projection of light and images.Boris is stimulated by such exploration, through his own creations of performances or installations. His experiences around the world led him to become one of the creators of Modul8, a reference software in the VJ universe. He created his own software publishing company, GarageCube, in 2005. Since 2011, Boris Edelstein is also associated with the French collective 1024 Architecture. Together, they created MadMapper, one of the first video mapping software. Recently, they developed the MiniMad, a miniaturized mapping projection tool. Boris is one of the founders of the Mapping festival, a creative andcollaborative platform dedicated to audio-visual art and digital culture. The festival is a major event in the field of image generation, technologicalcreation and exploration, which takes place in Geneva since more than 10 years. Currently in charge of the "workshop" component of the Mapping Festival, Boris is particularly interested in creation, exploration and experimentation. Each year, the festival workshops attract a range of various profiles of international creators in order to develop innovative projects linking new technologies, video projections and LED's installations in areas as rich and diverse as stage design, programming, interactivity or fashion design.

JONNY WILSON (Spain)
(Eclectic Method) is an audiovisual act originally formed in London in 2011 shortly turned from one of the video underground acts into MTV favorites having starred in series of MTV Mash episodes as well as favorites of many celebrities like Fatboy Slim and U2 to name a few. Jonny with other members called upon by film, video and TV companies always eager to exploit something revolutionary and innovative and EM consequently created viral trailers for several American film companies including New Line Cinema and remixed Jamaican movie classics for Palm Pictures. Eclectic Method is famous for their live performances too; they have stormed the Sundance Film Festival, Cannes Film Festival, Raindance Festival, the House Music Awards, not to mention zillions of clubs the world over. They have featured regularly in DJ magazine’s Top 20 VJs Poll.

GRAHAM DANIELS (Britain)
Addictive TV are the British electronic duo consisting of Graham Daniels and Mark Vidler, twice voted Number One VJ in the World in DJ Mag alongside the Top 100 DJ Poll, saying “they’ve become famed for their eye-popping live shows, shredding and cutting film with beats into a heady, mind-meltingly funky mixture”. They’ve had their work exhibited at New York’s Museum of Moving Image and Shanghai’s Museum of Contemporary Arts and have performed in over a staggering 50 countries now. Hollywood studios including Paramount, Universal and 20th Century Fox have all used their film remixing talents to create alternative trailers for films including Iron Man, Fast & Furious and Danny Boyle’s Oscar winning Slumdog Millionaire. Addictive TV will also present their new project Orchestra of Samples, described by “ingenious and compelling” by UK newspaper The Times, where they filmed over 200 musicians around the world then sampled them all to create a digital supergroup of international artists who never met but are projected playing together as one.

BORIS EDELSTEIN (Switzerland)
born in Geneva (Switzerland), explores real-time projection of light and images.Boris is stimulated by such exploration, through his own creations of performances or installations. His experiences around the world led him to become one of the creators of Modul8, a reference software in the VJ universe. He created his own software publishing company, GarageCube, in 2005. Since 2011, Boris Edelstein is also associated with the French collective 1024 Architecture. Together, they created MadMapper, one of the first video mapping software. Recently, they developed the MiniMad, a miniaturized mapping projection tool. Boris is one of the founders of the Mapping festival, a creative andcollaborative platform dedicated to audio-visual art and digital culture. The festival is a major event in the field of image generation, technologicalcreation and exploration, which takes place in Geneva since more than 10 years. Currently in charge of the "workshop" component of the Mapping Festival, Boris is particularly interested in creation, exploration and experimentation. Each year, the festival workshops attract a range of various profiles of international creators in order to develop innovative projects linking new technologies, video projections and LED's installations in areas as rich and diverse as stage design, programming, interactivity or fashion design.

ROMAIN TARDY (Belgium)
Co-founder of ANTIVJ label and visual artist who often uses projection mapping in his light installations exhibited in 15 countries along with his architectural projections. Romain has been awarded for his works, among the others the award from prestigious Ars Electronica Festival.

塔季扬娜?古克 (俄罗斯)
塔季亚娜·古克（俄罗斯）——建筑学副博士、莫斯科建筑学院教授、莫斯科建筑师联盟成员、莫斯科设计师联盟成员、莫斯科建筑总计划学院院长。在塔季亚娜·古克的督导下，一系列大规模项目得到落实，包括为喀山、阿尔梅季耶夫斯克、乌法、沃罗涅日、南萨哈林斯克制定的城市总规划。塔季亚娜·古克曾担任莫斯科市建筑和城市建设委员会副会长，负责公用事业、城市环境设计和城市建筑艺术外观的完善。此外，塔季亚娜·古克还与莫斯科城市发展部门合作，协调《城市环境发展》和《我的街道》项目。

Imogen Hammond (Britain)
is a creative director of British company Drive Productions specializes in events all over the world. The distinctive feature of events produced by Drive Productions is 3D and 4D projections developed by the company’s professionals. Imogen Hammond has done many fantastic shows including mapping at Bentley launch roadshow, 4DTV on Graham Norton Show, amazing 4D mapping projections on the iconic flagship stores of Ralph Lauren at New Bond Street, London and Madison Avenue, New York, and, of course, G20 Opening Ceremony in Saint Petersburg, Russia, in 2013, that boggled imagination with transformative projections, multimedia and pyrotechnic shows.

EUGENIA FEDICHKINA (Russia)
is Deputy Head of the Mass Media and Advertising Department of Moscow Administration and Head of Holiday Decoration Department. Every year she is responsible for organization and realization of the Light Festival. Eugenia Fedichkina was a judge of ART VISION Competition in 2013.

BORIS EDELSTEIN (Switzerland)
born in Geneva (Switzerland), explores real-time projection of light and images.Boris is stimulated by such exploration, through his own creations of performances or installations. His experiences around the world led him to become one of the creators of Modul8, a reference software in the VJ universe. He created his own software publishing company, GarageCube, in 2005. Since 2011, Boris Edelstein is also associated with the French collective 1024 Architecture. Together, they created MadMapper, one of the first video mapping software. Recently, they developed the MiniMad, a miniaturized mapping projection tool. Boris is one of the founders of the Mapping festival, a creative andcollaborative platform dedicated to audio-visual art and digital culture. The festival is a major event in the field of image generation, technologicalcreation and exploration, which takes place in Geneva since more than 10 years. Currently in charge of the "workshop" component of the Mapping Festival, Boris is particularly interested in creation, exploration and experimentation. Each year, the festival workshops attract a range of various profiles of international creators in order to develop innovative projects linking new technologies, video projections and LED's installations in areas as rich and diverse as stage design, programming, interactivity or fashion design.

ROMAIN TARDY (Belgium)
Co-founder of ANTIVJ label and visual artist who often uses projection mapping in his light installations exhibited in 15 countries along with his architectural projections. Romain has been awarded for his works, among the others the award from prestigious Ars Electronica Festival.

塔季扬娜?古克 (俄罗斯)
塔季亚娜·古克（俄罗斯）——建筑学副博士、莫斯科建筑学院教授、莫斯科建筑师联盟成员、莫斯科设计师联盟成员、莫斯科建筑总计划学院院长。在塔季亚娜·古克的督导下，一系列大规模项目得到落实，包括为喀山、阿尔梅季耶夫斯克、乌法、沃罗涅日、南萨哈林斯克制定的城市总规划。塔季亚娜·古克曾担任莫斯科市建筑和城市建设委员会副会长，负责公用事业、城市环境设计和城市建筑艺术外观的完善。此外，塔季亚娜·古克还与莫斯科城市发展部门合作，协调《城市环境发展》和《我的街道》项目。

FREDRIK JÖNSSON (Sweden)
Swedish lighting designer with more than 25 years experience of lighting and visual design. With a solid background from television and live touring, he works in his own design company as an independent designer. He has worked with every possible type of TV production, live events, corporate events, touring, shows, exhibits, architectural applications and recently he was the lighting designer and responsible for the concept of ”the pixel free zone” at the Eurovision Song Contest 2013 in Sweden which used only projection for visuals. Jönsson used the first primitive media servers and LED technology back in the early 2000s to merge visuals and lighting in his work. In 2015 he was awarded the LLB Award for the lighting design of Eurovision Song Contest 2013. In 2016 he will design the lighting and visuals at the Swedish Eurovision selection broadcasts for the 15th consecutive year and he will also be involved in the Eurovision Song Contest in Stockholm later in 2016.

ORLANDO MARQUES (South Africa)
Lighting designer currently engaged in the big International projects in South Africa and Brazil; editor of International projects in L+D Magazine (Brazil); co-curator of LEDForum (San-Paolo, Brazil); Chief Lighting Designer of MS+M Lighting Designers Association (Brazil, South Africa, UAE).